2010
Расчёты на ползучесть для бетона
В числе первых исследователей ползучести обычно упоминали испанца Андраде и англичанина Эндрейда. Потом, правда, выяснилось, что это одно и то же лицо (Andrade), но в нашей литературе нередко упоминается как два разных автора.
Настоятельно необходимыми оказались расчёты на ползучесть для бетона, в особенности для преднапряжённого, и для полимеров. Но, в отличие от расчётов упругих конструкций, в теории ползучести, что ни материал — то свой закон деформирования. Скажем, бетон ползёт медленно, но деформации ползучести в нём не утихают по нескольку десятков лет. В других материалах ползучесть происходит быстро, но зато останавливается на определённом уровне.
Вот почему расчет на ползучесть и сейчас остается еще делом нелегким и не терпящим шаблона. А впрочем, какие терпят?
Путаница в фамилиях иностранных учёных-механиков — это одно из проявлений языкового барьера, не всегда безвредное. Когда была переведена на английский язык статей Г. Н. Савина «Концентрация напряжений вокруг отверстий», в английской литературе появился новый автор — Lyav. Переводчик-англичанин не догадался, что упоминаемый в статье Ляв и соотечественник переводчика - крупный английский учёный Love — это одно и то же лицо.
Наши услуги
-
-
Статистика
